住房和城乡建设部


关于组织参加第九届中国国际园林博览会的通知

建城[2010]167号


各省、自治区住房和城乡建设厅，北京市园林绿化局，上海市绿化和市容管理局，天津市市容和园林管理委员会，重庆市园林事业管理局，新疆生产建设兵团建设局，总后营房部工程局：

　　为进一步扩大国内外园林绿化行业交流与合作，展示园林绿化建设、管理的最新成果，传播园林文化和生态环保理念，引导技术创新，推动资源节约型、环境友好型社会建设，由住房城乡建设部和北京市人民政府共同主办的第九届中国国际园林博览会（以下简称“第九届园博会”）将于2013年4月至10月在北京国际园林博览园举行。现将有关事项通知如下：

　　一、各省、自治区住房城乡建设厅、城市园林绿化主管部门要高度重视，提高认识，加强组织，加大宣传，充分调动有关方面参展的积极性，按照第九届园博会方案认真做好相关工作。

　　二、中国园林博物馆（以下简称“园博馆”）作为国家级公益性专题博物馆，将展示、研究和宣传中国园林悠久历史、灿烂文化、多元功能和辉煌成就。各地要高度重视、大力支持园博馆的建设和发展，要在文物、文献、资料收集和展陈布置等方面予以积极配合，全力协助。

　　三、北京市要遵照《中国国际园林博览会管理办法》及其申办承诺，做好各项筹备工作，广泛邀请国际友好城市、港澳台地区及相关社会团体、企事业单位、设计师参展，并为各参展城市、单位和个人做好服务保障工作。

　　附件：1.第九届中国国际园林博览会方案

　　　　　2.第九届中国国际园林博览会参展回执表
http://www.mohurd.gov.cn/lswj/tz/jc2010167fj2.doc



　　　　　　　　中华人民共和国住房和城乡建设部


　　　　　　　　二〇一〇年十月十五日

附件一

第九届中国国际园林博览会方案

　　 一、主题

　　 绿色交响、盛世园林


　　 二、时间

　　 2013年4月至10月

　　 三、地点

　　 北京国际园林博览园（丰台永定河西岸鹰山及东南部园区）

　　 四、主办单位

　　 住房和城乡建设部

　　 北京市人民政府

　　 五、承办单位

　　 中国风景园林学会

　　 中国公园协会

　　 北京市园林绿化局

　　 丰台区人民政府

　　 六、组织领导

　　 （一）为搞好第九届中国国际园林博览会的各项工作，特成立第九届中国国际园林博览会组委会，成员名单如下：

　　 名誉主任：

　　 刘 淇 中共中央政治局委员、

　　 　　　中共北京市委书记

　　 主 任：

　　 姜伟新 住房和城乡建设部部长

　　 郭金龙 北京市人民政府市长

　　 副 主 任：

　　 仇保兴 住房和城乡建设部副部长

　　 吉　林 中共北京市委常委、北京市人民政府常务副市长

　　 牛有成 中共北京市委常委、市委统战部部长

　　 黄 卫 北京市人民政府副市长

　　 陈 刚 北京市人民政府副市长

　　 夏占义 北京市人民政府副市长

　　 委 员：

　　 陆克华 住房和城乡建设部城市建设司司长

　　 孙康林 北京市人民政府秘书长

　　 陈蓁蓁 住房和城乡建设部城市建设司副司长

　　 郑坤生 中国公园协会会长

　　 陈晓丽 中国风景园林学会理事长

　　 严力强 中共北京市委宣传部副部长

　　 安 钢 北京市人民政府副秘书长

　　 张 工 北京市发展和改革委员会主任

　　 闫傲霜 北京市科学技术委员会主任

　　 朱 炎 北京市经济和信息化委员会主任

　　 李润华 北京市公安局副局长、城管执法局局长

　　 张厚崑 北京市监察局局长

　　 杨晓超 北京市财政局局长

　　 魏成林 北京市国土资源局局长

　　 陈 添 北京市环保局局长

　　 黄 艳 北京市规划委主任

　　 隋振江 北京市住房和城乡建设委员会主任

　　 陈 永 北京市市政市容管理委员会主任

　　 刘小明 北京市交通委员会主任

　　 程 静 北京市水务局局长

　　 卢 彦 北京市商务委员会主任

　　 降巩民 北京市文化局局长

　　 李颖津 北京市审计局局长

　　 赵会民 北京市人民政府外事办公室主任

　　 张家明 北京市安全生产监督管理局局长

　　 孔繁峙 北京市文物局局长

　　 董瑞龙 北京市园林绿化局局长

　　 张慧光 北京市旅游局局长

　　 马玉萍 北京市人民政府台湾事务办公室主任

　　 甘荣坤 北京海关关长

　　 阎志强 北京铁路局副局长

　　 王少峰 共青团北京市委书记

　　 宋建国 北京市公安局公安交通管理局局长

　　 马惠民 北京市城市管理综合行政执法局副局长

　　 齐京安 北京出入境检验检疫局局长

　　 郑西平 北京市公园管理中心主任

　　 朱长林 北京市电力公司总经理

　　 崔 鹏 北京市丰台区人民政府代区长

　　 组委会办公室设在北京市园林绿化局，由北京市园林绿化局局长董瑞龙同志任主任，住房和城乡建设部城建司副司长陈蓁蓁等同志任副主任。

　　 （二）第九届中国国际园林博览会组委会下设中国园林博物馆筹备建设指挥部和第九届中国国际园林博览会筹备建设指挥部

　　 1、中国园林博物馆筹备建设指挥部

　　 指　挥：

　　 仇保兴 住房城乡建设部副部长

　　 夏占义 北京市人民政府副市长

　　 副指挥：

　　 陆克华 住房城乡建设部城建司司长

　　 孔繁峙 北京市文物局局长

　　 董瑞龙 北京市园林绿化局局长

　　 郑西平 北京市公园管理中心主任

　　 崔 鹏 北京市丰台区人民政府代区长

　　 指挥部办公室设在北京市公园管理中心，由北京市公园管理中心主任郑西平同志任主任。

　　 2、第九届中国国际园林博览会筹备建设指挥部

　　 指　挥：

　　 夏占义 北京市人民政府副市长

　　 副指挥：

　　 安 钢 北京市人民政府副秘书长

　　 程 静 北京市水务局局长

　　 董瑞龙 北京市园林绿化局局长

　　 郑西平 北京市公园管理中心主任

　　 崔 鹏 北京市丰台区人民政府代区长

　　 指挥部办公室设在丰台区人民政府，由丰台区人民政府代区长崔鹏同志任主任。

　　 七、参展原则

　　 突出展示园林艺术水平和文化品位，充分体现地域特色，倡导新材料、新工艺、新理念的运用，打造中国传统园林和国内外现代园林的艺术精品，建成生态和谐、景观优美、可持续发展的永久性园博园。

　　 八、展期配套活动

　　 （一）开幕式文艺演出

　　 （二）中国园林博物馆开馆仪式

　　 （三）闭幕式暨全国园林系统文艺展演

　　 （四）园林城市与科学发展国际高峰论坛

　　 （五）中国国际园艺设备展

　　 （六）中国盆景、赏石、插花艺术展暨园林花卉书法、绘画、摄影大赛

　　 （七）中国家庭花园、儿童花园设计大赛

　　 （八）北京社区园林艺术大赛

　　 九、参展方式

　　 （一）各参展城市请于2011年5月1日前填写参展回执表邮寄并传真至组委会办公室。

　　 （二）企事业单位和个人请直接与组委会办公室联系参展。

　　 十、联系方式

　　 第九届中国（北京）国际园林博览会组委会办公室

　　 地　址：北京市丰台区射击场路15号豪特湾酒店内D104室

　　 邮　编：100074

　　 联系人：李雪松　张　丹

　　 电话（传真）：010-83375213

　　 E-mail：ybhscb@126.com



财政部 国家税务总局


关于发布《外国公司船舶运输收入征税办法》的通知
财税[1996]87号
1996年10月24日，财政部、国家税务总局

各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅(局)、国家税务局、地方税务局，财政部驻各省、自治区、直辖市、计划单列市财政监察专员办事处：
经国务院批准，现发布《外国公司船舶运输收入征税办法》(以下简称‘本办法’)。本办法自发布之日起施行，财政部1974年6月发布的《关于对外国籍轮船运输收入的征税规定》同时废止。

外国公司船舶运输收入征税办法
第一条 为了加强对外国公司以船舶从事国际海运业务从中国取得运输收入的税收管理，根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》、《中华人民共和国税收征收管理法》、《中华人民共和国营业税暂行条例》的规定，制定本办法。
第二条 外国公司以船舶从中国港口运载旅客、货物或者邮件出境的，所取得的运输收入、所得，依照本办法缴纳营业税、企业所得税。
第三条 外国公司以船舶从中国港口运载旅客、货物或者邮件出境的，取得运输收入的承运人为纳税人。纳税人包括：
(一)买方派船的期租船，以外国租船公司为纳税人；
(二)程租船，以外国船东为纳税人；
(三)中国租用的外国籍船舶再以期租方式转租给外国公司的，以外国公司为纳税人；
(四)外国公司期租的中国籍船舶，以外国公司为纳税人；
(五)其他外国籍船舶，以其船公司为纳税人。
依法经批准经营外轮代理业务的公司(以下简称外轮代理人)为应纳税款的扣缴义务人。
第四条 纳税人的应纳税额，按照每次从中国港口运载旅客、货物或者邮件出境取得的收入总额，依照4.65%的综合计征率计征，其中营业税为3%，企业所得税为1.65%。
第五条 本办法第四条所称收入总额，是指纳税人经营的船舶每次运载从中国港口始发旅客、货物或者邮件到达目的地的客运收入和货运收入的总和，不得扣除任何费用或者支出。客运收入包括船票收入以及逾重行李运费、餐费、保险费、服务费和娱乐费等。货运收入包括基本运费以及各项附加费等收入。
第六条 外国公司以船舶到中国港口运载旅客、货物或者邮件出境的，在将承运人的地址、船舶悬挂的国旗、客运情况、运货种类、运量以及到港日期通知外轮代理人的同时，应当将运费率等通知外轮代理人。
第七条 外国公司以船舶到中国港口运载旅客、货物或者邮件出境，委托外轮代理人计算并代收运费的，外轮代理人应当在收取运费后，按照本办法第四条规定的综合计征率，直接从纳税人的收入总额中代扣应纳税款。
第八条 外国公司以船舶到中国港口运载旅客、货物或者邮件出境，不通过外轮代理人代收运费的，外轮代理人应当根据本办法第四条规定的综合计征率计算预计税款，并通知纳税人在船舶抵港前将预计税款与港口使用费备用金一并汇达，由外轮代理人代收税款。
外国公司以船舶运载旅客、货物或者邮件出境后，外轮代理人应当在电告纳税人该船舶实际运载的出境旅客人数、货物或者邮件数量的同时，通知其向税务机关报告运输收入总额和应纳税额，并附运费结算凭证。纳税人向税务机关报告和缴纳税款的期限不得超过船舶离港之日起60日。
第九条 外轮代理人应当将按照本办法第七条、第八条规定代扣、代收的税款，自代扣代收之日起10日内，将实收税款缴入国库，并在次月15日前向港口所在地税务机关报送上月外轮代理业务情况一览表、运费结算情况统计报表、《代扣代缴、代收代缴外轮运输收入税收报告表》等资料。
第十条 纳税人不能完整、准确地提供本办法第六条、第八条规定的资料，不能正确计算收入总额的，外轮代理人应当及时报告港口所在地税务机关。港口所在地税务机关可以会同外轮代理人，参照国际间相同或者类似情况下运载旅客或者货物的通常价格，或者根据我国有关部门制订的运费率表，核定纳税人的收入总额，并据以征税。
第十一条 外国公司以同一艘船舶在中国几个港口运载旅客、货物或者邮件出境的，应当按照其在各港口运载旅客、货物或者邮件的运输收入，分别在各起运港征税。但是，同一艘程租船连续在中国几个港口运载货物或者邮件出境，其运费收入采取净包干方法的，全部运输收入应当在运载货物或者邮件的第一港口征税；采取包干运费并加收增港附加费方法的，其包干运费收入应当在运载货物或者邮件的第一港口征税，增港附加费收入应当分别在货物或者邮件起运港征税。
第十二条 在中国港口运载旅客、货物或者邮件出境，经由另一国或者地区转运到目的地的，营业税按照纳税人全程运费减去付给后续运输企业运费后的余额计征，企业所得税按照提单全程运输收入总额计征。
第十三条 外轮代理人按照本办法代扣、代收税款时，税务机关应当按照有关规定付给扣缴义务人代扣、代收手续费。
第十四条 纳税人、扣缴义务人未按照本办法履行义务的，依照《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则的有关规定处罚。
第十五条 外轮代理人填报的《代扣代缴、代收代缴外轮运输收入税收报告表》由国家税务总局统一印制。
第十六条 香港、澳门、台湾的公司以船舶从境内港口运载旅客、货物或者邮件出境的，所取得的运输收入、所得，除另有规定外，比照本办法征税。
第十七条 中华人民共和国同外国缔结的有关协定规定减税或者免税的，按照协定规定执行。
前款所称协定，是指关于对所得(和财产)避免双重征税和防止偷漏税的协定、互免海运企业运输业务收入税收协定、海运协定以及其他有关协定或者换文。
第十八条 外国公司以船舶到中国港口运载旅客、货物或者邮件出境，所取得的运输收入、所得，按照本办法第十七条规定的协定可以享受减税或者免税的，应当按照本办法第六条的规定提供有关情况，税务机关分别情况查验下列证明文件：
(一)按照协定规定，船舶运输收入、所得仅由企业的实际管理机构或者总机构所在缔约国征税的，或者收入来源国应对缔约国对方居民公司经营国际运输业务取得的收入、所得减税或者免税的，外国公司应当提供缔约国税务主管当局出具的该公司实际管理机构、总机构或者居民公司所在地的证明文件；
(二)按照协定规定，收入来源国应当对悬挂缔约国对方国旗的商船或者由缔约国对方航运企业经营悬挂第三国国旗的商船取得的运输收入、所得减税或者免税的，外国公司应当提供缔约国对方航运主管部门出具的证明文件。
不能提供有关证明文件的，不得享受减税或者免税待遇。
第十九条 本办法自发布之日起施行。经国务院批准、财政部1974年6月发布的《关于对外国籍轮船运输收入的征税规定》同时废止。